penerjemah-bahasa-isyarat-ini-ternyata-ngasal-doang
Penerjemah Bahasa Isyarat Ini Ternyata Ngasal Doang
Agen Poker Terpercaya – Penerjemah bhs tanda adalah pekerjaan yang penting, lebih-lebih terhadap instansi hukum. Namun, pernah ada kejadian viral dimana kepolisian di Amerika kecolongan Mengenakan penerjemah bhs tanda yang palsu.
Di tahun 2017 silam, seorang BANJIR SKETER DISINI penerjemah bhs tanda Kepolisian Tampa ketahuan jalankan pekerjaannya bersama asal-asalan. Kala itu, Kepolisian Tampa tengah jalankan konferensi pers perihal kasus pembunuh berantai Howell Donaldson di sana. Videonya sempat viral di tempat sosial.
Perempuan bernama Derlyn Roberts itu mengusahakan tampil meyakinkan. Raut wajahnya terhitung ekspresif, seperti yang biasa dikerjakan penerjemah bhs isyarat. Dia menemani Kepala Polisi Brian Dugan yang menjadi juru berbicara kepolisian.
Tapi, tidak enteng untuk membohongi semua orang. Pastinya, mereka yang mempelajari bhs tanda dapat paham bahwa penerjemah itu cuma ceroboh jalankan tugasnya.
Penerjemah Bahasa Isyarat Ini Ternyata Ngasal Doang
“Dia di sana dan melambaikan tangannya seperti tengah menyanyikan Jingle Bells,” ujar Rachell Settambrino, seorang tunarungu dan mengajar Bahasa Isyarat Amerika di South Florida University, kepada Tampa Bay Times melalui seorang penerjemah.
Juru berbicara Departemen Kepolisian Tampa Steve Hegarty hingga mengklarifikasi kejadian tersebut, kenapa polisi hingga kecolongan. Dia menyebutkan bahwa Roberts tiba-tiba saja muncul dan menyebutkan kepadanya bahwa dia ada di sana untuk menambahkan interpretasi bhs tanda terhadap konferensi pers 28 November. Dia berpikiran bahwa ada orang lain di departemen berikut yang menghubungi fasilitas yang digunakannya untuk penerjemah.
“Saya mengizinkannya jalankan itu. Saya tidak lumayan banyak bertanya,” kata Hegarty.
“Saya tidak paham apa yang memotivasi dia, namun dia belum membalas telepon saya. Saya dambakan paham baik secara profesional maupun pribadi, bagaimana Anda bisa hingga jalankan perihal itu?” lanjutnya.
Pada konferensi pers lanjutan keesokan harinya, penerjemah lain, Ben Zapata, mengambil alih peran untuk berada di samping juru berbicara kepolisian. Sementara Roberts, Hegarty menyebutkan dia tidak dapat hadapi tuntutan apa pun.
Setelah ditelusuri, ada seseorang yang sesuai bersama nama dan usia Roberts. Dia punya catatan kriminal termasuk hukuman atas penipuan lebih berasal dari USD 50.000 dan penipuan pemanfaatan informasi pribadi, namun Hegarty tidak bisa memastikan bahwa mereka adalah orang yang sama.
Situs Togel Terpercaya | Agen Togel Terpercaya | Bandar Togel Terpercaya